SEATTLE ES DIRECTORIO

SEATTLE ES NEWS LETTER

SEATTLE ES NEWS LETTER: Noticias, eventos y anuncios de Seattle en español. Año 1/ I Epoca/ Miguel Leopoldo Alvarado Director de Seattlees y Seattle-es News

PORTAL SEATTLE EN ESPAÑOL

Seattle Información

SEATTLE ES

Buscador: Ciudad y Gobierno de Seattle y del Estado de Washington en Espanol

Buscador: Gobierno de los Estados Unidos

IMAGENES DE SEATTLE ES

miércoles, 18 de enero de 2012

Seattle enfrenta la peor nevada de los últimos 70 años

Seattle enfrenta la peor nevada de los últimos 70 años

(CNN) - Seattle podría sufrir una de sus mayores nevadas en más de 70 años, debido a dos tormentas de invierno que se mueven sobre el noroeste del Pacífico, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional.

Entre 12 y 25 centímetros de nieve podrían caer en el área de Seattle-Tacoma este miércoles, dijo Dustin Guy, un meteorólogo de la oficina del Servicio Meteorológico de Seattle.

Precipitaciones que se mueven desde el sur y el oeste se están combinando con el aire frío del sur de Canadá para crear la fuerte nevada, dijo Guy. Si las cantidades de nieve superan los 15 centímetros, el fenómeno meteorológico de invierno se situará entre los 10 peores de Seattle desde 1940, agregó.

Mientras entre 12 y 25 centímetros de nieve no son un problema en los lugares azotados regularmente por las tormentas de invierno, las fuertes nevadas son relativamente raras en Seattle.

Sin embargo, las autoridades municipales sostienen que están preparadas para la tormenta, dijo Thelma Gutierrez de CNN. Las tareas de deshielo ya comenzaron en los puentes y viaductos, algunos refugios de emergencia se abrieron, se cerraron las escuelas y algunos vuelos fueron cancelados.

Advertencias de vientos fuertes entraron en vigor a lo largo de la costa, donde puede haber derribamiento de árboles y apagones, dijo el meteorólogo de CNN Taylor Ward.

La nevada del miércoles en Seattle puede ser igual a lo que suele nevar en promedio todo un año, dijo Ward.

"Van a ver acumulaciones importantes, eso es seguro", dijo el meteorólogo de CNN Rob Marciano.

--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente
http://www.nutriologia-ortomolecular.info

miércoles, 4 de enero de 2012

El IME oculta nota sobre un presunto fraude en la elección de consejeros en la Unión Americana: La Jornada

Claudia Herrera Beltrán
 
Periódico La Jornada
Miércoles 4 de enero de 2012, p. 5

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), que depende de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), bloqueó en su servicio informativo el acceso a la nota de La Jornada sobre las irregularidades denunciadas en el reciente proceso de elección de consejeros de ese organismo.

El boletín Lazos informa sobre los asuntos y sucesos relevantes para la comunidad mexicana e hispana (sic) en la Unión Americana, explica en su página de Internet.

Sin embargo, en ese espacio no se puede ingresar al enlace: Denuncian fraude de dirigentes del IME para beneficiar a Panistas / La Jornada / La directiva del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) hizo fraude en el proceso de renovación de este órgano para presuntamente garantizar la opacidad en el manejo del presupuesto o favorecer al Partido Acción Nacional (PAN) en 2012, denunciaron ayer consejeros de este organismo. Ver nota completa.

Cuando se intenta ingresar a la mencionada nota aparece 404 Not Found.

Francisco Mendoza, consejero del IME y quien dio a conocer este enlace, denunció que ésta es una maniobra para impedir a los millones de residentes de origen mexicano en Estados Unidos que conozcan sobre esta situación. 

En la citada nota se informa que la directiva del IME hizo fraude en el proceso de renovación de este órgano para presuntamente garantizar la opacidad en el manejo del presupuesto o favorecer al Partido Acción Nacional (PAN) en 2012, denunciaron ayer consejeros de este organismo.

En cartas enviadas a Felipe Calderón y a la priísta Rosario Green, presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, responsabilizaron al director del instituto, Cándido Morales, y a algunos cónsules en Estados Unidos de cometer irregularidades en la selección del consejo consultivo para el periodo 2012-2014.

El IME, que depende de la SRE y recibe 35 millones de pesos, según el Presupuesto de Egresos 2012, cuenta con un consejo consultivo integrado por 101 miembros, representantes de la comunidad mexicana y mexicano-estadunidense en aquel país, además de cuatro en Canadá y 10 organizaciones latinas.

--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente
http://www.nutriologia-ortomolecular.info

jueves, 15 de diciembre de 2011

Seattle, entre las ciudades más inteligentes del mundo

Seattle, entre las ciudades más inteligentes del mundo

Ojalá nos pudiéramos mirar en este espejo, y no le eches la culpa a otros porque todos la tenemos.
Según la revista Forbes, estas son las ciudades más inteligentes del planeta:  1. Singapur; 2. Hong Kong; 3. Curitiba; 4. Monterrey; 5. Amsterdam; 6. Seattle; 7. Houston; 8. Charleston; 9. Huntsville; 10. Calgary). Forbes tomó en cuenta su desarrollo ambiental, su economía, su sistema de transporte y su calidad de vida, sus sustentabilidad y su pro-actividad en varios terrenos. En lo personal coincido con mi querida amiga Alicia Haber, que volvió deslumbrada de Curitiba. Ella resalta que la revista describe a Curitiba como una metrópolis muy bien gestionada, famosa por su sistema de transporte público rápido usado por 70% de sus habitantes y por la economía balanceada, y diversificada así como su sistema ecológico que la transforma en tercera ciudad más verde del mundo.

Curitiba tiene méritos muy especiales que al menos con mi criterio la ponen por encima de las otras nueve, porque esta ciudad está en Brasil y en general los brasileños son descuidados como nosotros, existen desigualdades sociales, hay problemas económicos y sobre todo no hay una cultura globalizada de respeto a los valores colectivos. Amsterdam es admirable, pero claro, está habitada por los holandeses más primorosos de Holanda; no pueden dejar una ventanita sin cortina de en caje y sin alguna maceta con flores. Rotterdam y La Haya serán prolijitas, pero con justicia no figuran como Amsterdam entre las ciudades más inteligentes.

El héroe de Curitiba es Jaime Lerner; casi podría decirse que es una obra integral de este formidable brasileño con quien estuvo Alicia y quien anduvo por acá, aunque no parece que le hubieran dado el reconocimiento que merece. Ojalá que al menos lo hayan escuchado con atención. Pero no vamos a repetir el estupendo artículo de Alicia Haber, mejor léanlo en http://arte.elpais.com.uy/jaime-lerner-un-intendente-revolucionario y aprecien los dos videos que insertamos a continuación.

El primero es un dibujo animado francés y el segundo es un video colgado en Youtube por otro de los que volvieron deslumbrados con la ciudad a la que también nosotros le dedicamos un artículo (http://viajes.elpais.com.uy/?p=794).

Montevideo no figura. ¿Es necesario explicar por qué Montevideo no figura en la lista? Andá mirando algunos argumentos colgados por la buena gente que transita por http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=555188&page=2 y por los que navegan Google Maps.

Antes de echarle enteramente la culpa a la Intendencia, mirá las fotos y verás que nosotros los vecinos tenemos mucha responsabilidad, lo cual naturalmente no exonera a la Intendencia; a esta Intendencia y a todas las anteriores. Si en cualquier ciudad suiza se te ocurre tirar un papelito al suelo, los peatones que andan cerca te fulminan con la mirada… o directamente llaman a la policía para que te actúe. Ser limpio es una cuestión cultural y basta entrar a cualquier baño público para entender hasta qué punto los montevideanos son horriblemente sucios, depredadores, desconsiderados, ladrones de bronce, desparramadores de basura…

No es suficiente que vos no lo seas ni que enseñes a tus hijos a ser limpios. Es necesario que como los suizos (por poner un ejemplo, quizás por ser de los mejores) manifiestes tu desagrado por la conducta de otros, que los sanciones negándoles la posibilidad de que entren en tu círculo de amistades, protestando a viva voz y exigiendo a otros que se sumen. Al principio te va a costar, quizás hasta te lo reprochen, pero es un esfuerzo que vale la pena.

Mientras los vecinos de esas ciudades se afanan por la pulcritud, acá celebramos los graffittis como una hazaña y hasta pretendemos que no se sancione a los autores. No nos molesta que de nosotros alguien apedree una señal de tránsito o que la cambie de posición con el divertido propósito de que alguien choque y se mate. Seamos objetivos; Curitiba pudo ser igual que en Montevideo, pero si son como son no lo deben únicamente a Lerner, sino al compromiso de sus vecinos.

En su orden, Singapur, Hong Kong, Monterrey, Amsterdam, Seattle y Houston. Todas muy meritorias, pero en los indicadores considerados por Forbes me parece que falta uno de los factores más importantes. ¿En cuál de estas ciudades te gustaría vivir? Excluyendo los problemas de idioma, diferencias culturales, etc., Amsterdam es una de las ciudades más deliciosas del mundo. Y si no te importa vivir cómodamente hacinado y con algunas circunstancias políticas o sociales que generalmente no son de nuestro agrado, te sumaría Singapur y quizás Seattle. En Houston es poco agradable pasear a pie y en otras hay que ser muy adinerado para pasarla bien.

Sin apelar al patrioterismo, a mí dejame con Montevideo y su rambla, una casita o apartamento en la proximidad de la costa, algún boliche donde se juntan los amigos y algún concierto de los Fatorusso, que no los ves en Seattle aunque te subas a la torre.

Pero, ¿seremos incapaces de liberarnos de la delincuencia, la basura, el vandalismo, la pobreza o la locura que lleva a algunos vecinos a vivir en la calle? ¿Quién dijo que estamos condenados a eso y quién nos convence de que votando a tal o a cual o no votando al de más allá esto se soluciona?

¿Y si votamos a Lerner como Intendente aunque él no quiera?


--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente
http://www.nutriologia-ortomolecular.info

viernes, 30 de septiembre de 2011

Madrazo Cuéllar niega fabricación de pruebas (El Universal)

Madrazo Cuéllar niega fabricación de pruebas (El Universal)
Señala quien fuera procurador general durante el sexenio de Ernesto Zedillo, que jamás toleró que se obtuvieran pruebas de manera ilícita durante la investigación de la masacre en Acteal

Madrazo Cuéllar niega fabricación de pruebas
Jorge Madrazo Cuéllar era titular de la Procuraduría General de la República cuando ocurrieron los hechos del 22 de diciembre de 1997 (Foto: Archivo )










Redacción
El Universal
Ciudad de México Viernes 14 de agosto de 2009

El ex procurador general durante el sexenio del presidente Ernesto Zedillo, Jorge Madrazo Cuéllar, rechazó que se hayan fabricado pruebas en la investigación de la matanza de 45 indígenas en la comunidad de Acteal en 1997.

Madrazo Cuéllar señaló en entrevista con Carlos Puig para W Radio que como procurador "jamás instruí, orienté, admití a sabiendas o toleré que se obtuvieran pruebas de manera ilícita, como se ha mencionado por los medios de comunicación a partir de lo que se dice expresaron cuatro ministros de la primera sala de la Corte".

El ex titular de la PGR detalló que la dependencia a su cargo realizó las investigaciones y puso a disposición de las autoridades "todo el material probatorio que tuvimos, y por lo menos tres jueces examinaron la legalidad de esas pruebas al dictar el auto de formal prisión, la sentencia de primera instancia y la sentencia de segunda instancia".

El ex procurador rechazó haber recibido presiones políticas, ni del (ex) Presidente (Zedillo) ni de ninguna otra persona durante el transcurso de las investigaciones.

Jorge Madrazo Cuéllar era titular de la Procuraduría General de la República cuando ocurrieron los hechos del 22 de diciembre de 1997, en el que fueron asesinados 45 indígenas tzotziles mientras oraban en una ermita de madera en la comunidad de Acteal, en Chiapas.

Por los hechos, al menos 20 indígenas fueron sentenciados a prisión y liberados 12 años después, luego de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación  (SCJN) señalara que hubo irregularidades en el proceso como la fabricación de pruebas. 

--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente
http://www.nutriologia-ortomolecular.info

El Lic. Jorge Madrazo, ex procurador general de México dirige radio en Seattle EEUU (Univision Noticias.com)

El Lic. Jorge Madrazo, ex procurador general de México dirige radio en Seattle EEUU (Univision Noticias.com)

GRANGER, Washington, EE.UU. (AP) — Un largo y sinuoso camino recorrió el ex procurador general de México Jorge Madrazo Cuéllar para llegar a la dirección de la radio en español KDNA del Lower Yakima Valley.

"En lo que se refiere a stress, esto es algo muy diferente", comentó Madrazo. "Como procurador general, no sabía si mi enemigo estaba frente a mí o a mis espaldas. No sabía quién estaba a punto de traicionarme".

Madrazo, de 58 años, llegó a Seattle como cónsul de México en el 2001 luego de servir cuatro años como procurador general. Seis años después asumió como vicepresidente a cargo de las relaciones comunitarias de los Sea Mar Community Health Centers, un organismo de Seattle sin fines de lucro que en agosto adquirió la radio hispana.

Con su porte elegante y su aspecto de estadista, Madrazo trata de determinar cómo la radio, que se presenta como "la voz de los trabajadores agrícolas", puede servir mejor a una audiencia integrada mayormente por inmigrantes.

Quienes lo traten conocerán a una de las personalidades más inusuales establecida en la vida pública aquí. Madrazo es recordado en su país por sus logros pero también por las controversias que rodearon al gobierno del presidente con el que trabajó, Ernesto Zedillo.

"La única posición peor que la de procurador general de la república (en México) es la de ex procurador general de la república", expresó Madrazo. "Todas las culpas caen en uno".

Madrazo estudió leyes en la Universidad Nacional Autónoma de México y se graduó de abogado en 1977. En la década de 1980 continuó sus estudios superiores, ascendió en la Facultad de Derecho de la institución y en 1990 ingresó en la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Madrazo fue presidente de la comisión de 1993 hasta su nombramiento como procurador general de la república en diciembre de 1996.

Indicó que desde los inicios de su carrera le interesaron los derechos humanos. Ayudar a los pobres y a los que carecen de voz era "parte de mi vocación", apuntó.

"Mi forma de pensar ha sido así siempre", dijo. "Me interesa la protección de los derechos fundamentales".

Sin embargo, sus principios fueron puestos a prueba al inicio de su gestión como procurador general.

En diciembre de 1997, un grupo paramilitar en el estado sureño de Chiapas asesinó a decenas de personas pacíficamente reunidas en una iglesia y que simpatizaban con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional. En ese entonces, el EZLN había adquirido prominencia debido a su rechazo a la suscripción del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Casi todas las 45 víctimas fueron mujeres y niños. A la fecha, parientes de las víctimas aseguran que Zedillo estuvo implicado y fue cómplice de la matanza.

La investigación y eventual enjuiciamiento de los agresores recayó en Madrazo, quien se encontraba de vacaciones en el puerto turístico de Acapulco el día de la comisión del crimen.

De inmediato, Madrazo envió a su adjunto a la localidad de Acteal para que emprendiera la pesquisa correspondiente, la cual derivó en la acusación formal de 100 sospechosos.

"El asunto fue una pesadilla", dijo Madrazo. "Fue una situación dolorosa, muy difícil de investigar".

Un total de 35 de los acusados continúan en prisión en México, aunque en octubre de 2010 diversos jueces dispusieron la excarcelación de más de 60 sentenciados debido a irregularidades en los procesos.

El 16 de septiembre, 10 parientes de víctimas de Acteal demandaron a Zedillo en Connecticut por violaciones a los derechos humanos.

Los nombres de los demandantes son mantenidos en reserva. Zedillo, quien reside en Connecticut, es profesor en la Universidad de Yale.

Zedillo afirmó que son "totalmente infundadas y obviamente falsas" las acusaciones por las que los demandantes pretenden una indemnización de poco más de 10 millones de dólares, según The Associated Press.

Madrazo coincidió con la postura de Zedillo y agregó que antes de que dejara el cargo dejó abierta la pesquisa, pero sus sucesores nunca sacaron nuevas conclusiones.

En la paradoja de una persona decidida desde sus inicios a luchar por los derechos humanos, Madrazo es perseguido 14 años después por la sombra de aquella matanza y las secuelas de la misma.

"Es el precio que tenemos que pagar por servir a México", expresó Madrazo. "He pagado ese precio desde hace bastante tiempo".

Cuando no atendía revueltas internas, Madrazo se ocupaba de erradicar la corrupción que permeaba en el gobierno y enfrentaba a los carteles del tráfico de narcóticos. Dijo que su vida corría peligro a diario debido por un lado a sus enemigos políticos y por el otro los jefes del hampa.

"Quizá también cometí errores, pero siembre aspiré a la justicia y la legalidad", dijo Madrazo. "Hay que tener valor".

A pesar del viraje muy marcado en sus actividades, Madrazo mantiene la misma vocación declarada de defender la igualdad de los derechos.

Dijo que pretendía regresar a México después de 2006 pero lo convencieron los representantes de Sea mar de que permaneciera en la región y continuara la asistencia a la comunidad inmigrante.

El ex funcionario mexicano pretende trabajar con personas de diferente color y nacionalidad para cerrar la brecha cultural en Yakima Valley y aprovechar a Radio KDNA como parte de la solución.

"La corriente principal (estadounidense) no comprende nuestra cultura (la mexicana), pero la comunidad mexicano-estadounidense también debe estar dispuesta a entender su nueva cultura", dijo Madrazo. "Estados Unidos necesita inmigrantes y pienso que debemos trabajar juntos".

Madrazo planea organizar en las próximas semanas y meses reuniones con dirigentes comunitarios e invitar a residentes para que presenten sus ideas sobre el curso que debe seguir la estación de radio.

Sea Mar, que dirige unos 50 centros médicos, de salud mental y dentales en el área de Puget Sound, compró la KDNA, la cual había registrado disputas laborales y atravesado dificultades financieras durante dos años.

Ahora con su llegada, Madrazo confía en emprender un nuevo ciclo. Conocerá los puntos de vista del personal y los radioescuchas para trazar el rumbo de la nueva dirección.

Se abstuvo de precisar con qué frecuencia viajará a Lower Valley desde la parte oeste, pero deseó que las visitas "se efectúen tan a menudo como sea posible".

Dijo que Sea Mar tiene como propósito la educación de la comunidad inmigrante en todos los aspectos, desde la salud al aprendizaje del inglés y la preparación de las personas para que acudan a exámenes de ciudadanía.

Sea Mar también administra El Rey 1360, una estación de radio en español en el área de Seattle.

Como es abogado y no comentarista radiofónico, Madrazo dijo que se dedicará al análisis de las finanzas, la estructura y el alcance de Radio KDNA para hacerla más viable y acorde a los escuchas.

El ex procurador mexicano trabajará de manera estrecha con la directora de la estación, Amelia Ramón.

Jorge Madrazo Cuéllar dijo que por eso desea ideas, muchas, de personas ordinarias para orientar el futuro del proyecto más reciente de Sea Mar.

"Esta es una estación de radio que pertenece a esta comunidad", expresó Madrazo.

Información de Yakima Herald-Republic, http://www.yakimaherald.com

--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente
http://www.nutriologia-ortomolecular.info

miércoles, 17 de noviembre de 2010

LA COCINA MEXICANA, PATRIMONIO MUNDIAL: UNESCO / LA JORNADA

Se tomó en cuenta la enorme riqueza de la comida tradicional
Maíz, chile y frijol están en la base de platillos, dice el INAH
La pirekua y la fiesta de Los Parachicos, también reconocidas
Á. Vargas, E. Montaño y C. Paul
Reconocimiento de la UNESCO
Comida mexicana, patrimonio inmaterial de la humanidad

Se incluyeron también la pirekua y Los Parachicos

El organismo de la ONU estará pendiente de su preservación

Chile, frijol y maíz, elementos que no deben faltar

Foto
Feria del mole en San Pedro Atocpan, delegación Milpa AltaFoto Josefina Quintero
Ángel Vargas y Ericka Montaño
 
Periódico La Jornada
Miércoles 17 de noviembre de 2010, p. 2

La comida mexicana fue declarada ayer patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Lo mismo ocurrió con la pirekua, canto tradicional purépecha, y Los Parachicos, la fiesta tradicional de enero en Chiapa de Corzo, Chiapas, las otras dos candidaturas que el Estado mexicano presentó este año para su inscripción en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial.

De esa forma, con este trío de candidaturas aprobado este martes durante la reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que desde el pasado lunes y hasta el 19 de noviembre tiene lugar en Nairobi, Kenia, suman en total seis las inscripciones obtenidas por nuestro país en dicho rubro.

La información fue confirmada vía telefónica a La Jornada –desde la capital keniana– por Lucía Iglesias, funcionaria de la oficina de prensa de la UNESCO, quien relató que el fallo positivo hacia esas tres iniciativas fue recibido con júbilo por la delegación nacional que viajó ex profeso a esa ciudad africana.

La inclusión de la comida mexicana como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad se da luego de un fallido primer intento, ocurrido el año pasado.

La cocina michoacana, modelo para la candidatura

En este 2010, los argumentos de la candidatura fueron presentados bajo el título La cocina tradicional mexicana, cultura comunitaria, ancestral y viva. El paradigma de Michoacán, lo cual ha sido motivo de confusión, pues dejaba abierta la posibilidad de que la iniciativa sólo aludiera a la gastronomía michoacana, y no a la del resto del país.

Incluso, Grupo Maseca (Gruma), en su condición de patrocinador permanente de este proyecto y del Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, aclaró este martes que la candidatura no es de la comida michoacana, sino de la cocina mexicana.

Así lo refrendó, por su parte, Alfonso de Maria y Campos, director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), instancia que documentó las tres candidaturas mexicanas.

Es muy importante dejar claro que la declaratoria abarca la comida tradicional de todo México. No debe confundirse con el ejemplo que se puso como paradigma, que es la comida de Michoacán, resaltó el funcionario en entrevista con este diario.

"Para que la cocina de un país, de una cultura, una civilización, como es el caso de la mediterránea o la mexicana, pueda ser registrada por la UNESCO, tiene que partir de una cocina regional; no se puede partir, en ningún caso en el mundo, si no tiene una base local.

Si hubiéramos intentado postular la riqueza de la cocina mexicana, con su multiplicidad de expresiones y variantes, hubiera sido muy largo y complicado. Decidimos presentar como modelo a la michoacana, porque el expediente fue elaborado inicialmente en esa entidad, por un grupo que ya había tenido una experiencia anterior fallida.

Otro elemento decisivo para optar por esa cocina como paradigma, según el titular del INAH, fue que en ella se utilizan ingredientes que están presentes en el resto de cocinas mexicanas, particularmente el maíz, el chile y el frijol.

De acuerdo con el funcionario, el expediente fue integrado con la participación de representantes de los diferentes tipos de comidas que hay en México, así como con el trabajo de antropólogos de la instancia a su cargo.

El expediente está armado con categorías antropológicas y culturales, enfatizó De Maria y Campos ante la pregunta de si detrás de esta declaratoria existen intereses económicos. No es el interés buscar beneficios económicos. Sin embargo, de manera indirecta seguramente sí habrá ese efecto, cuando la gente vaya a buscar y trate de conocer qué se declaró (como patrimonio de la humanidad).

–¿A qué se compromete México con esta inscripción? ¿De qué manera vigilará la UNESCO la salvaguardia de este nuevo patrimonio?

–Lo que se premia en el caso de la cocina es la autenticidad y la capacidad de evolucionar, de cambiar, con una base propia. En el caso de lo inmaterial no se sigue lo mismo que con el patrimonio cultural tangible, el cual no debe ser alterado.

"Lo importante es que la cocina siga viva. La UNESCO estará al tanto de que se preserve no sólo en el caso de Michoacán, sino de las otras regiones de México, que sus elementos (el chile, el maíz y el frijol) se mantengan.

Esos elementos están en todas las casas mexicanas; en las culturas campesina, criolla, mestiza; son productos muy presentes, y para sacarlos resulta muy difícil.

Sobre la inclusión de Los Parachicos, la festividad religiosa que tiene lugar del 4 al 24 de enero en Chiapa de Corzo, el organismo de la ONU sostuvo que podrá contribuir a la notoriedad del patrimonio cultural inmaterial, mostrando al mismo tiempo cómo una tradición cultural refuerza la cohesión social y la solidaridad entre las comunidades que la mantienen

La música, la danza, la artesanía, las ceremonias religiosas y las diversiones forman parte de esta festividad en honor del Señor de Esquipulas y de dos santos del catolicismo: San Antonio Abad y San Sebastián, siendo especialmente honrado este último.

Y de la pirekua, el canto tradicional de los purépechas incluido en la lista, el organismo detalló que su inscripción fue aprobada al considerar que está profundamente arraigado en la vida social; se transmite de generación en generación y fortalece el sentimiento de identidad y continuidad de la comunidad.

Asimismo, su reconocimiento podrá contribuir a la notoriedad del patrimonio cultural inmaterial, fomentando al mismo tiempo la comprensión mutua y el respeto de la creatividad humana. Las medidas de salvaguardia propuestas se centran esencialmente en la representación y la transmisión, y se benefician del apoyo activo del Estado y de la comunidad purépecha, la cual participó en la preparación de la candidatura y en las medidas de protección propuestas. Sus dirigentes han otorgado su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa.



--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente
http://www.nutriologia-ortomolecular.info

lunes, 2 de agosto de 2010

Fiesta de salud en Yakima, Washington

Fiesta de salud

Por tercer año consecutivo regresa este evento dirigido especialmente a los latinos del Valle.

JOSEPH TREVIÑO
EL SOL DE YAKIMA
Los males son muchos y sus nombres son legión.
Se llaman diabetes, problemas cardiovasculares, alta presión, obesidad y cáncer. Todos pueden llegar a ser letales y en el Valle de Yakima, atacan especialmente a la comunidad latina.
Es por eso que, armados con todos los avances médicos y con mucho ímpetu, este sábado decenas de organizaciones médicas, comunitarias, sociales y del mundo de los negocios montarán la tercera Feria Anual de Salud.
El evento está siendo organizado y montado por Memorial Hospital, la Clínica de Campesinos y Fiesta Foods. Como en los dos años anteriores, el evento está previsto a llevarse a cabo en Fiesta Foods de Yakima; en el terreno de la tienda.
El programa, el cual aparte de una gran variedad de revisiones médicas gratis y servicios y consejería de salud, contará con comida gratis, diversión para niños y regalos.
El evento de cuatro horas de duración comenzará a las 10 de la mañana y se extenderá hasta las dos de la tarde. Debido a las altas temperaturas el horario fue recortado en comparación con años anteriores, dijo Bertha Lily González, coordinadora del Programa Bilingüe para Memorial Hospital.

Como traer el bocado a la boca

Para González, quien es conocida en el Valle de Yakima por sus programas de radio y sus frecuentes apariciones de programas televisivos, la Feria de Salud de este fin de semana es de suma importancia, pues dice que la comunidad latina del Valle de Yakima, especialmente la inmigrante, por lo general no tiene buen acceso a cuidados médicos.
Ya sea por falta de un seguro médico, por problemas financieros o simplemente por no poner atención a su salud, los latinos del Valle están propensos a males frecuentes como la diabetes y problemas cardiovasculares, dice González. Añadió que la Feria, con sus exámenes gratis, será una buena oportunidad que no debe ser desaprovechada.
"Hacerte estos exámenes es como traernos a la boca el bocado que está necesitando", dijo González en una entrevista con El Sol.
En las dos ferias anteriores, son varias las personas que le dan crédito a la feria por ayudarles con su salud, como enterarse de que tenían diabetes u problemas cardiovasculares.
González pone como ejemplo del peligro de no hacerse un exámen de la diabetes, un mal que afecta primordialmente a los latinos y que por lo general no se siente. Más sin embargo, añadió González, la diabetes, además de subir los niveles de azúcar en la sangre, ayuda a empeorar todo tipo de males cardiovasculares.
Y tales males, los cuales sin ser tratados pueden ser mortales, pueden recibir tratamiento y ayuda al empezar con un exámen médico, dijo González.
Como que no le tomamos importancia a estos exámenes", dijo González.

La salud no puede esperar

Además de decenas de puestos de salud, ejercicio, nutrición y exámenes gratuitos, este año la Feria de Salud también contará con la participación del Consulado de México y posiblemente su "Ventanilla de salud", dijo González.
También, El Hospital de Niños de Seattle tendrá su  puesto y regalará 500 cascos para bicicletas. Además, otras agencias llevarán folletos de información y planes de prevención para todo tipo de enfermedades, incluyendo la obesidad.
"Porque prevenir es vivir. Debemos aprender a llevar los exámenes de detección temprana, para tener una vida larga y sana", dijo González.
Con una larga lista de patrocinadores y organizaciones que apoyarán el evento, la Feria de Salud y sus organizadores tienen muchos planes para el futuro, dijo González. Pero falta que los latinos asistan en grande, dijo.
Dijo: "Todo puede esperar en esta vida menos nuestra salud…La salud no espera".

¿Qué?: La tercera anual Feria de Salud, un evento gratis que ofrecerá exámenes médicos de todo tipo, información, regalos, comida y todo en un ambiente festivo dedicado a los latinos del Valle de Yakima. El evento es producido por Memorial Hospital y la Clínica de Campesinos, con al participación de decenas de agencias médicas y organizaciones comunitarias. En el evento estará el doctor experto en cáncer en la sangre, el oncólogo Mario Chenal. También estará el Doctor Miguel Alvarado, especialista en medicina natural. Se harán exámenes dentales para niños sólo con cita llamando al 509 574-5956.
¿Cuándo?: Este sábado, 31 de julio del 2010. Desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde.
¿Dónde?: En los terrenos de la tienda Fiesta Foods de Yakima. 1008 East Nob Hill Boulevard, Yakima.
Informes: 509 574-5956

Fiesta de Salud is Saturday / Yakima Herald-Republic

YAKIMA -- Fiesta de Salud -- a free community health fair -- is back for a third year, providing diabetes screenings, blood pressure checks, cardiovascular screenings and dental exams for kids.

The event runs from 10 a.m. t o 2 p.m. Saturday at Fiesta Foods, 1008 E. Nob Hill Blvd.

Last year the event provided free services to 2,500 people. Event organizers expect to see a larger crowd this weekend.

Dr. Mario Chenal will present information on cancer, and Dr. Miguel Alvarado, a naturopathic physician, will discuss natural and alternative medicines. Other professionals will present information on mental health, breast health, nutrition, physical therapy, rehabilitation and social services.

The fiesta will include games and crafts for children, free bike helmets courtesy of Seattle Children's Hospital, music, watermelon eating contests, giveaways and food. The event is sponsored by Yakima Valley Memorial Hospital, Yakima Valley Farm Workers Clinic and Fiesta Foods.

For more information, call Bertha López at 509-249-5266.

-- 

AHANAOA A.C.
Miguel Leopoldo Alvarado, N. D.
Fundador y Presidente
http://www.nutriologia-ortomolecular.info/

miércoles, 23 de junio de 2010

Seattle es una tierra de oportunidades (Tomado de Fundación de la Lengua Española)

Seattle es una tierra de oportunidades (Tomado de Fundación de la Lengua Española) 


¿Qué tiene el estado de Washington para ser la cuna de grandes multinacionales de diversos sectores, como Boeing -aeronáutica-, Microsoft -informática-, Starbucks -hostelería-, Amazon -comercio digital- o Cosco -logística y transportes-?

09/01/2009

Seattle es una tierra de oportunidades

Treinta años de residencia en el estado de Washington y 20 vinculado al consulado de Seattle le avalan al madrileño Fernando Esteban, cuya experiencia ha sido crucial en el establecimiento de relaciones entre la Junta de Castilla y León y dicho estado norteamericano, relaciones que han fructificado en acuerdo educativos, culturales y comerciales en los que juegan un papel decisivo las universidades de la región y la Fundación de la Lengua Española.

Ical. Treinta años de residencia en el estado de Washington y 20 vinculado al consulado de Seattle le avalan al madrileño Fernando Esteban, cuya experiencia ha sido crucial en el establecimiento de relaciones entre la Junta de Castilla y León y dicho estado norteamericano, relaciones que han fructificado en acuerdo educativos, culturales y comerciales en los que juegan un papel decisivo las universidades de la región y la Fundación de la Lengua Española.

¿Qué tiene el estado de Washington para ser la cuna de grandes multinacionales de diversos sectores, como Boeing -aeronáutica-, Microsoft -informática-, Starbucks -hostelería-, Amazon -comercio digital- o Cosco -logística y transportes-?
El estado de Washington nace de la administración de Alaska. Era un estado rico porque el colono iba allí a registrar las tierras de los descubrimientos en Alaska. Más tarde se gestó allí la gran industria de la madera y de ella nació Boeing como astillero de barcos. Mucho más tarde, en los 60 y 70 nació una nueva generación que ha marcado el siglo XXI, la de Microsoft, Starbucks, Amazon, Cosco o Packard... Poco tiempo después también surgió allí una fuerte corriente musical con Pearl Jam y Nirvana... La telefonía móvil nació en una familia de Seattle... Al otro lado de las montañas, el estado tiene una zona desértica que se ha convertido en la segunda industria del vino estadounidense... Es una tierra moderna, una tierra de oportunidades del siglo XXI. Es un estado muy rico, que vive del comercio exterior. De hecho, de cada cinco puestos de trabajo, tres dependen del comercio exterior. Y ese estado ha encontrado un nicho común con la Junta de Castilla y León basado en la educación y la lengua.
Desde su experiencia, la gran oportunidad para Castilla y León está entonces en el idioma...
Totalmente. Vamos al bilingüismo en los dos sentidos. En Estados Unidos por el gran crecimiento hispano y nosotros, porque vivimos en un mundo global en el que los niños tienen que aprender dos lenguas. Nosotros tenemos que apostar por el bilingüismo como lo ha hecho Estados Unidos y en eso Castilla y León tiene una gran riqueza por su vinculación con el castellano. El mundo ya no tiene fronteras y vamos a la globalización y ése es el nicho en el que se ha instalado la Junta y la Fundación de la Lengua. Es un nicho natural que no ha habido que forzar.

Esa relación entre Seattle y Castilla y León acaba de dar sus primeros pasos. ¿Lo más importante está por llegar?
Va a dar mucho más de sí porque se ha conseguido un hermanamiento con la Universidad de Washington, que es una de las primeras del mundo. La base es totalmente sólida, ya que la familia de Bill Gates -el dueño de Microsoft- ha dado 900 millones de dólares a esa universidad, que además a lo largo de los años ha recibido un millón de dólares anuales en otras donaciones. Ellos creen que una universidad fuerte hace un estado fuerte.

Además del idioma, ¿hay otros filones que puedan interesar a Castilla y León?
La Universidad de Washington es el centro de la biomedicina, de las energías renovables, de los videojuegos... Todo está en sus centros I+D que en EEUU están por lo general ubicados en las universidades. El hermanamiento entre la Universidad de Washington y la de León ha hecho que un tema que empezó siendo lingüístico se haya abierto a otras ramas, como la de la energía solar. El centro que la Universidad de Washington abrirá en la de León el año que viene será educativo y cultural, pero también servirá para identificar áreas comunes. Por ejemplo, las investigaciones en energía solar necesitarán una plataforma de prueba y aquí tenemos una cosa que se llama sol y que no tienen en Seattle. Esto se va a extender a todas las ramas comerciales a través de las universidades.

Castilla y León, ¿ha llegado entonces en el mejor momento?
Ha llegado en el momento justo, ha apostado y, gracias a la generosidad de las universidades de Castilla y León, se ha hermanado con una de las 20 mejores universidades del mundo. Estamos hablando de una universidad de 55.000 alumnos, que solamente en el departamento de español tiene 5.500.
¿Qué va a ser lo más interesante de la relación entre Seattle y Castilla y León en los próximos años?

Que nos conozcamos. En el momento en el que conoces, aparecen las oportunidades. En el momento en que has tenido a un chico español en Washington viviendo un año, o a un estudiante de Washington en León, aparece esa unión natural. Quiere poner un negocio, una tienda... Lo más bonito en la vida es conocernos y tenemos tanto que ofrecer en los dos sentidos... Llegamos allí creyendo que queríamos abrir un centro de estudios lingüísticos y ahora estamos hablando de un centro de investigación y desarrollo que no veíamos hace seis meses. Todo nace de las relaciones humanas y ahora mismo, la Junta tiene esa relación personal con Washington. El crecimiento va a ser exponencial, a un ritmo impresionante. Estamos convirtiendo un sueño en una realidad pero la realidad se ha convertido en algo más grande que el sueño. Nos ha superado.

--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente

sábado, 19 de junio de 2010

En las playas de Seattle, encontrará un cartel que dice que “debido a las reducciones presupuestarias de 2010” el gobierno de la ciudad ya no puede permitirse limpiar las instalaciones todos los días... (cronista.com)

En las playas de Seattle, encontrará un cartel que dice que "debido a las reducciones presupuestarias de 2010" el gobierno de la ciudad ya no puede permitirse limpiar las instalaciones todos los días... (cronista.com)
En los estados de EE.UU. se evidencia el verdadero problema presupuestario
En el año fiscal 2010 los estados de la Nación reportaron, en conjunto, un déficit de u$s 200.000 millones, equivalente a 30% de los presupuestos de todos los estados
Si este verano uno entra a un baño en las playas de Seattle, encontrará un cartel que dice que "debido a las reducciones presupuestarias de 2010" el gobierno de la ciudad ya no puede permitirse limpiar las instalaciones todos los días.

Los inversores harían bien en tener en cuenta este detalle. En los últimos meses, el desorden fiscal de Estados Unidos ha adquirido un aspecto casi surrealista. En los papeles, el déficit federal del país y los números de la deuda asustan pero, en términos prácticos, el impacto de esos ceros que siguen acumulándose parece decididamente abstracto.

Después de todo, hasta ahora el gobierno federal no ha recortado el gasto sino más bien lo contrario, porque el año pasado se aplicó el paquete de estímulo. Y los rendimientos de los bonos del Tesoro siguieron cayendo, porque los inversores huían de la crisis de la eurozona. El resultado es que las cifras alarmantes parecen un problema creado principalmente en el mundo de las ciberfinanzas.

Pero hay un ámbito dónde la realidad empezó a hacer sentir su peso, y es en términos de las finanzas de los estados. Basta mirar las estadísticas: un informe del Centro sobre Presupuesto y Prioridades Políticas de EE.UU. publicado el mes pasado estima que en el año fiscal 2010 los estados de la nación informaron, en conjunto, un déficit presupuestario de alrededor de u$s 200.000 millones, equivalente a 30% de los presupuestos de todos los estados.

El año pasado, las tensiones quedaron parcialmente aliviadas gracias al estímulo de Obama, pero esa explosión de gasto se está desvaneciendo, y se estima que en los años fiscales 2011 y 2012 los estados tendrán otros déficits presupuestarios combinados de u$s 260.000 millones. Y en 2011, en lugares como Nueva Jersey, Illinois, Nevada y Arizona el déficit proyectado superará en más de 35% el presupuesto del año pasado.

Hasta ahora el mercado de bonos municipales ha sido peligrosamente complaciente con esto, ya que los rendimientos sobre los bonos municipales a 10 años se mantienen ligeramente por encima de 3%. Pero aún si los mercados están relativamente tranquilos, el punto clave es que estadísticas estaduales tienen un impacto muy real, a diferencia de lo que ocurre con la deuda federal.

Dejando de lado cuestiones triviales como los baños de Seattle, Washington es en realidad un estado donde las finanzas están bastante sólidas. En las escuelas de Nueva Jersey, en cambio, han tenido que reducir clases y los empleados del sector público de California no están cobrando regularmente sus salarios. En Nueva York se ha cancelado una extensión del subte y en lugares como Illinois y San Diego se están renegociando los beneficios jubilatorios.

Esto a su vez lleva a preguntarse cuál será el impacto económico y psicológico más amplio. Por empezar, los recortes parecen estar socavando la confianza de los consumidores, lo que se suma al daño que ya causa la obstinadamente alta tasa de desempleo.

--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente

miércoles, 16 de junio de 2010

Te invito a que te inscribas a Google Wave y me agregues como contacto.

Hola, 
Te invito a que te inscribas a Google Wave y me agregues como contacto. 
Ingresa a la dirección: http://wave.google.com/about.html
Luego ve a: Sign in to Google Wave Sign in to Google Wave y ahí te inscribes.
Finalmente agrégame con el correo: miguelleopoldo@gmail.com, o envíame un mensaje a mi correo y yo te contacto.
Atentamente, 
Miguel Leopoldo Alvarado
Nota: Google Wave: Si bien no hay nada del otro mundo en Wave, el hecho de conjugar varias aplicaciones en una la convierte en la nueva estrellita de las aplicaciones Web, cuyo objetivo más ambiocioso es lograr reemplazar al correo electrónico y a la manera en que las personas interactúan en el cyberespacio. -- 
--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente

sábado, 6 de marzo de 2010

1º Congreso Internacional Multidisciplinario sobre AVANCES EN NUTRICIÓN ORTOMOLECULAR Mendoza 23 y 24 de Abril 2010

De: Info Adelgacemos <info@adelgacemos.com>
Asunto: 1º Congreso Internacional Multidisciplinario sobre AVANCES EN NUTRICIÓN ORTOMOLECULAR Mendoza 23 y 24 de Abril 2010
Fecha: viernes, 5 de marzo de 2010,


--
AHANAOA A.C.
Miguel Leopoldo Alvarado, N. D.
Fundador y Presidente
http://www.nutriologia-ortomolecular.info/

domingo, 21 de febrero de 2010

Negocios con placer (Semana.com)

Por Álvaro Montes

Visitar la sede de la compañía alemana SAP, en Walldorf, es toda una experiencia estética. En lugar de una joven, fogosa y bien dotada recepcionista esperando en la entrada, como suele ocurrir por acá, el visitante encuentra una instalación de arte de esas que perfectamente podrían ser exhibidas en un museo moderno. Extrañas criaturas digitales le siguen en un río virtual bajo el piso de cristal, responden con inteligencia a sus movimientos y le acompañan hasta los pisos superiores. El concepto, denominado Quell.code, fue desarrollado por Horst Hörtner, director de Ars Electronica Futurelab y pretende captar la idea de innovación en los procesos de negocio que esta empresa desarrolla.


El visitante tendrá un almuerzo de negocio con un ejecutivo de SAP y si la instalación de arte electrónico no le impactó lo suficiente, seguro lo hará el extraordinario menú en el restaurante del piso tres, en donde el placer de la buena mesa y una selecta cava se encargarán del resto. Así se hacen los negocios y así se trabaja hoy en las grandes compañías de tecnología.

Los empleados, que pasan en este magnífico conjunto de edificios una parte de su vida, parecen disfrutarlo aún más. Gimnasio, guardería, sala de masajes, oficina del Postbank, salas de descanso en cada esquina, sofás para tomar una siesta, que combinan diseños modernos con estilos Bauhaus, y numerosos restaurantes y cafeterías, hacen que uno se pregunte ¿a qué hora trabajan? Pero trabajan, y muy eficientemente, como empresa alemana que es, a juzgar por las cifras: 92.000 clientes en 120 países, ingresos promedio de 12.000 millones de dólares anuales, 48.000 empleados y liderazgo en el segmento de software para los negocios. 

Es evidente que en la sociedad de la información ya no tienen un puesto aquellos jefes de personal que llevan un látigo en la mano ni aquellas empresas que recortan los gastos de cafetería. Por acá en Colombia a los empresarios todavía les parece mucha gracia poner una mesita de ping pong en el parqueadero, mientras que la compañía norteamericana Google, reconocida como el rey de Internet, es tan famosa por su célebre buscador como por su formidable ambiente de trabajo. En sus instalaciones en Seattle, los empleados tienen siempre una fuente de buena comida a menos de 500 metros, según un concepto estipulado por Sergey Brin. Los norteamericanos han descubierto que una buena mezcla de productividad, talento y diversión son las claves de un ambiente laboral exitoso. No hay que llevar corbata, cada empleado puede organizar su escritorio como desee y sus sedes en todo el mundo están llenas de objetos locos y conceptos extravagantes, como el famoso tobogán en las oficinas de Seattle, o una pared para escalar en los ratos libres, en la oficina de Colorado. Aparte de esto Google es conocida por sus buenos salarios. Se dice que un programador recibe más de 175.000 dólares al año y por eso la revista Fortune la consideró la mejor empresa para trabajar en América. La compañía ofrece subvenciones para estudios, y estímulos a quien adopte un niño o a quien compre un auto más ecológico.

La sede de Microsoft en Redmond no se queda atrás. En verano, por los pasillos de sus enormes edificios pululan ingenieros en pantuflas y pantalón corto, la corbata ha sido prácticamente desterrada y se juega fútbol después del almuerzo en una cancha frente a las oficinas principales. Los 40.000 empleados del campus de Redmond se transportan hasta sus casas en buses dotados con WiFi y movidos con combustible verde. Nada de eso impidió que Microsoft se convirtiera en la más poderosa compañía de software del planeta y su propietario en el hombre más rico del mundo. Trabajar en buenas condiciones funciona.

--
AHANAOA A. C.
Miguel Leopoldo Alvarado
Fundador y Presidente

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Calentamiento global agudizará problemas sociales: expertos

Calentamiento global agudizará problemas sociales: expertos

Fecha: 29 de septiembre del 2009
Reportero: Rafael H. Guadarrama

Fuente: Once Noticias

El calentamiento global no sólo acarreará cambios irreversibles en el clima, también agudizará problemas sociales como hambre, enfermedades y mortandad.

Para enfrentar este fenómeno se requieren medidas que además de disminuir la contaminación, también mejoren las condiciones de vida de las personas.

"El problema ambiental más serio que enfrenta la humanidad en la actualidad, lo tenemos que ver con una perspectiva integral, que tenemos que resolver otros problemas ambientales, sociales, de pobreza, etcétera, lo tenemos que hacer todo de simultáneamente", comentó Mario Molina, Premio Nobel de Química 1995.

En el foro "Estrategias contra el cambio climático", en el Palacio de Convenciones de Zacatecas, los expertos resaltaron que México es altamente vulnerable ante este problema mundial, principalmente por la pobreza que afecta a 40% de la población.

"Casi la mitad de los municipios del país están en condiciones de vulnerabilidad, digamos, huracanes, sequías, deslaves, terremotos, etcétera", dijo Itzá Castañeda, asesora de Género del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Resaltaron la importancia de mejorar estas circunstancias con una perspectiva contra el cambio climático y con políticas que trasciendan los planes sexenales.

"Ya está muy claro a nivel mundial y en México que hay necesidad de enfrentar esto y de manera rápida, entre más nos tardemos en enfrentarlo, los costos van a ser mayores y los efectos van a ser también mayores", expresó Ernesto Enkerlin Hoeflich, de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Los expertos destacaron la necesidad de incrementar la inversión en ciencia y tecnología, no sólo porque permitiría al país disponer de tecnologías limpias propias, sino también porque impulsaría el desarrollo económico.

"Nos dicen que el problema del cambio climático es más serio de lo que creíamos cuando salió el último reporte del panel intergubernamental, que fue en el 2007, entonces son relativamente recientes, tenemos pues qué ponernos las pilas ya muy rápidamente", concluyó Mario Molina.

Se prevé que México tendrá una mayor presencia de huracanes, inundaciones, sequías y la eventual pérdida de 30% de su diversidad biológica, como consecuencia del cambio climático.

--
AHANAOA A. C.
Lic. Nut. Miguel Leopoldo Alvarado
http://www.nutriologiaortomolecular.org/
http://www.seattlees.com/

martes, 4 de agosto de 2009

Miguel Alvarado

Miguel Alvarado

Feature Type: 
URBAN BEAT
Add Contributor Information: 

Contributed by Breonie Baylov, Editorial Photography by Thor Radford, additional photos by Sarah T. Skinner

Image Field: 
Subterfuge Seattle

It is the dawn of an 18-hour day for Miguel Alvarado, who awoke this morning to his i-phone exploding with urgent emails. He needs coffee.

At Uptown Espresso, a barista talks to herself while sketching carbon and hydrogen molecules for her chemistry class. She's doesn't notice Miguel is waiting to order. But Miguel isn't annoyed; in fact, he asks the barista about her project when she finally makes his double tall Americano-no sugar. Somehow, Miguel is easy-going despite a schedule that would stress a yoga acharya.

By 10:30 a.m. he is sitting in a large conference room having his daily Skype meeting with West Coast coworkers. Miguel is Director of Technology Publishing Products, which means he is a software engineer and manager for Brightcove, a video publishing service that works with music labels, broadcast industries and even magazines. Think glitch-free, sophisticated YouTube for businesses embedding advertizing into their video feed. Brightcove is based in Boston, but has offices in London, China and where Miguel is in charge, Seattle. He answers to the Vice President of Engineering and works with the management team to help set the tech mission of the company. It's obvious Miguel loves his work, even when he has to spend hours fixing a glitch.

"What the hell," Miguel whispers at the computer screen. A coworker has pointed out a web video to a coworker; it's playing so fast it's making a science experiment look like vaudeville fare. Chuckles can be heard from the speaker. Miguel confers with a colleague on some different matters while someone is put on the speeding video task. Once the problem-solving intensive meeting is over, it's back to his office.

"After that [meeting], it's just me in front of the computer, reading emails, coding, solving problems," Miguel says with a laugh. He makes it sound simple, but hearing him talk with coworkers in tech language that sounds like modern Star Trek dialogue, there is little doubt as to the complexity of his work.

In an office so clean and bare-walled it is almost sterile, Miguel sits in front of two monitors and a laptop, typing, clicking and scanning the screens with such intensity, one would think he was typing code for the Department of Defense. Actually, he's making it possible for you and millions around the world to watch quality video on websites owned by companies such as Sony, Warner Brothers, Ticketmaster, Fox Entertainment, Ministry of Sound- the list goes on.

"I get pissed off at technology," he interjects in the middle of explaining his work; it's comical, really, watching a computer mastermind get annoyed with the machine I curse when I can't figure out how to load pictures. But this is the last bit of annoyance Miguel expresses for the day. He shoots into Facebook to check on his second life and make arrangements for the evening.

See Sound, a sexy, low-lit lounge modeled in true, New York ambience is bursting at its seams. This particular Saturday night the club-goers are especially energized. Resident DJ Miguel Alvarado is fueling the dance crowd with his rockin' rhythms, and if you want to travel from one side of SSL to the other, you'll have to dance your way. Alvarado may not know every individual on the dance floor, but they know him.

"He's fantastic," said James Oliver, a Detroit native visiting Seattle. "One of the reasons we came here tonight was to hear this guy." Following Miguel from clubs to events, it is startling how often he is stopped by fans. At a USC event at WAMU theater, someone in the crowd calls out to Miguel. He chats with the man and then rejoins his party, admitting he doesn't know who he was just talking with. He is unruffled- this happens frequently.

When Bryn Waibel heard he would have a job interview with a guy named Miguel Alvarado, he was sure he'd heard of him before. He googled his potential employer and did some MySpace investigating. Then he remembered: the year before, a Microsoft coworker handed him a flyer advertising a See Sound party- Miguel's name was on it. Bryn has now been working with Miguel over two and a half years, and seen a couple of his shows- but he doesn't see a change in Miguel from day to night.

"It's just Miguel," says Bryn, of watching him DJ. No one could accuse Miguel of being buttoned up, but he is uniquely reserved in an industry that oft produces flamboyant narcissists. Perhaps this is what makes Miguel a somewhat mysterious figure; he has no clever DJ moniker, nor does he put any effort into being the image of "cool". He already is. When partiers watch Miguel create irresistible dance music, they are watching the real Miguel Alvarado, not a parody.

"For some people, becoming someone else is part of their thing," says Miguel without judgment. "It just kind of happened that it felt more comfortable to get up there and be myself." However, Miguel says," I do try to be more outgoing than I would typically be." And outgoing he is. As he walks with his friend Julian Florescu towards the USC event, he mentions an after-party and wanting to get home early, since he does, in fact, eventually need sleep. Julian laughs.

"I know you Miguel," he says. "If there's something going on you'll be there till 6 a.m.!" Miguel admits it's true. But Miguel doesn't realize he is "the something going on" in Seattle.

Five o'clock rolls around and Miguel is still typing, clicking and scanning computer screens. A mid-day coffee run and international electronic music radio stations have kept him focused. Nary a sigh nor curse has escaped his mouth- if he's tired, he doesn't show it.

"The day went by so freakin' fast," he says as he wildly types, finishing his project for the day. Later, while waiting for the elevator, he finally lets out a yawn and a sigh. He's been in a race against time today. He starts to say, "Sometimes I'm worried…" I assume he's going to say he's worried he'll be late to a gig or miss a party, but I am wrong. He finishes his thought; "Sometimes I'm worried that I won't be able to fix a problem." Miguel is not stressed over merely maintaining two lifestyles in one life- but rather, accomplishing them.

When Miguel is madly tapping away at the keyboard solving some complex programming issue, he's not just passing time till he can live his dream DJing at fabulous, sexy clubs. He is doing what he loves when he's sitting in front of the computer, and he will be doing what he loves tonight when he DJs.

It is possible to have two different passions in life; it is unusual to be wholly dedicated to both, intertwining them so that one cannot happily exist without the other. Miguel has managed to merge technology and music in such a way, he must be involved with both to be happy. He figured this out pretty early in life.

Mexico City is one of the largest cities in the world. It is the economic and cultural epicenter of Mexico, boasting a population well over 8.5 million. There is no other city in the world with as many museums and theaters; the nightlife is rich and exotic; it is a world stage for cutting-edge musicians from across the globe and home to a plethora of classical orchestras. In this creative and dangerous metropolis, Miguel grew to crave working with technology and music. His dad played guitar, "So I have early memories of growing up hearing him play," says Miguel. His mom also loved music- some of her favorite artists were Rod Stewart and the Beatles.

Miguel Alvarado, last row, fourth from the right.

 "My mom would play music videos and have me dance with her in the living room," he says, recalling his life as a six-year-old. But he remembers how things really got started- he was twelve, and got his first computer.

"I started programming, playing games [….] at some point I realized you could use programs to make music," he says. "I wasn't so much into melody as much as rhythm." And this is where Miguel, unaware, started his future career. Friends started swapping computer programs and music like most boys swap baseball cards.

"There was a radio show I listened to broadcast from New York; they would have a different DJ each week playing New York-style house," says Miguel. But it wasn't enough to listen to the radio and buy Shep Pettibone remixes.

"I was hearing these mixes from New York on the radio- I thought, 'Whoa, I wanna mix, '" says Miguel. He couldn't afford turn-tables, so he bought a mixer, took his mom's record player and his grandmother's, hooked them to the mixer and went for it. He also started playing the drums. At 16, Miguel wanted to join a band with a friend.

"There was clearly no room for two drummers," he says laughing, "so I took Latin percussion- I figured it would compliment the drum set." He learned hand percussion taking lessons with Mexican rock band La Lupita. Soon, his band was playing in Mexico City nightclubs.

"We felt really cool- we were underage and could be there," he says with a smile. Miguel went to a private school, but hung with a different crowd. "All my friends outside of school were skaters, punk-rockers- what people would call rebellious kids. They didn't conform to the norm- which I honestly like more."

Two more bands later, high school was coming to a close, and 17-year-old Miguel decided it was time to decide on a real career.

"I knew I wasn't going to be a full-time, professional musician," he says. He decided on Computer Science instead. His aunt living in Seattle sent him information on the University of Washington.

"I wanted to get out of Mexico City," says Miguel of his choice to move to Seattle- away from severe pollution, traffic, crime and a bad economy. The 19-year-old settled in Seattle as a Computer Science major at UW.

By his junior year, Miguel was working at Microsoft. Since he already had the job he was in school for, he decided to go full-time in the workforce and leave school. While working at Microsoft, he felt the urge to get back into music.

"Me and my friends went to Spain- Ibiza, which is the club capital of the world," says Miguel. At a 3,000 capacity club, packed every night of the week, Miguel remembers thinking, "I want to play in a place like this!"

Back in Seattle, reality set in. "I thought, 'Bullshit, I'm going to have to start at the very bottom'," Miguel says. As luck would have it, while living in the U District, he had DJs for neighbors. Miguel had started playing with them for fun, but then he and five friends, all from countries around the world, came up with the idea for Mix Nights.

"We wanted to have these parties that combined electronic music with world music," says Miguel, "with some other art form. One night we had body painters, belly dancing, arial performers…" Miguel got gigs playing Tuesday nights at the now closed Mirabu Room and Wednesdays at Club Element, where he met most of the local Djs by booking them. But he wasn't satisfied.

"I thought, 'I'm in, now I have to work harder'," says Miguel. He started making mixed cds and handing them out. When See Sound Lounge opened, Miguel was excited- it was exactly where he wanted to play. Miguel is pretty sure his cd never hit the ears of SSL's owner, but a Mix Night comrade playing on Thursday nights pulled him in. "It was an elaborate process," says Miguel.

In a trendy sushi restaurant, Miguel and fellow DJ Mitch Bate go over their plans for an upcoming event. They met a couple years ago when they unexpectedly played together at SSL. "It worked," Mitch says. Both DJs were surprised. "You have to be on the same page musically," Miguel says, when working with another DJ. "He'll buy his own music separately, I'll buy my own separately, but we know that when we play together, it'll work." Like the leading heroes in a film, DJs have to have chemistry; otherwise, you get a lame show or unenthused crowd- a DJ's worst nightmare. The goal is to produce beats that are new and exciting- no pressure, guys.

Enter an inconspicuous door off Western St., climb two flights of steep, wooden stairs covered with carpet so worn it is almost indistinguishable underneath the duct-tape holding it together…down a maze of a hallway or two, and you will find yourself in the middle of the refuge for bands and musicians that have been banned, evicted or scolded out of their practicing space. It is the gritty, street side of Miguel's life as a resident DJ for chic, trendy clubs. In a small, dimly lit room decorated with Pacha posters- Miguel's "favorite club in the world"- and some furniture, Miguel and Mitch test tracks for gigs and work on their sound. This room has hosted after-parties of 60-plus people, and while many spilled into the hallway, it is hard to imagine more than 10 fitting comfortably. But listening in on their practice session, one can see why partiers would want to squeeze into the space.

The friends work together to create new music, marrying two personal styles to form a distinct sound. They cue each other in; their transitions to different tracks are seamless, almost imperceptible movements. Miguel's intense focus is mirrored in Mitch's face; after 45 minutes of non-stop playing, they speak over the music only for a minute.

"That's what I love about the dynamic between him and I- we have a friendship separate from music, and then musically we have similar attitudes but different way to approach them, so it's kind of a pushing each other thing," Mitch says. "If he's been in the studio three days and I haven't been, I feel it, vice-versa. And then we get in there together and we show each other what we're doing. We'll see that he's come up with some things that are different from what I would."

After a couple hours of practice, the guys are finally ready to hit See Sound- there are some guesting DJs they want to see. Mitch is telling me about their work together, when Miguel suddenly has what Mitch laughingly calls, "A Miguel Moment." He is missing his phone, but "A Miguel Moment," Mitch says, "is losing one of three things, wallet, keys or phone, one minute after he had it." Apparently, Miguel has managed to lose his phone between parking lot and apartment door. Usually, he finds the missing item.

Watching the guest DJs at See Sound, Miguel observes with the air of a student-albeit a very cool, very experienced student, but a student nonetheless. One can almost see him writing mental notes. He socializes with partiers, but even in conversations he seems to be aware of the beat, of the transformation occurring track to track. As successful as he has been, Miguel is still evolving.

"The way he does it is evolving- that's to his credit- that's one of the reasons why I work with him," said Mitch.

In a modern, edgy apartment building, the Space Needle on one side and a breathtaking view of the Sound on the other, Miguel the techie and Miguel the DJ live concurrently. His apartment is exactly what you'd expect the dwelling of Miguel Alvarado to be- cool. It is minimally decorated, clean, simple and hardly revealing, just like Miguel. At his home studio, Miguel prepares for events, mixing tracks as well as creating his own music.

"When I'm preparing for a DJ set, I typically spend a little bit of time before the evening just looking at my track library and getting an idea, more or less of the tracks that I'll be wanting to play," says Miguel. He often has a couple new tracks he can't wait for people to hear. "But it's just like a rough plan," he continues. "You can't plan a DJ set 100 percent. It has to be improvised."

Some DJ's do pre-plan their sets, says Miguel, but it's not a good idea. "It get's boring," he says. "They create a like playlist, and then they show up and they play their playlist, but then that's like- not very exciting. It's like bringing i-tunes."

There are no playlists pulsing through the speakers when Miguel is working the DJ's pulpit. Not only does he search for fresh tracks, he also creates them- a process to which he is dedicated.

"Sometimes you think, 'I'm going to make a track that is really high-energy', right? So you may sit down at your computer and you may feel like what's coming out is something completely different, maybe something mellow. You shouldn't fight that… You can't push yourself in any one direction, because, I think, you'll do a poor job of whatever it is you're trying to do. You have to let things flow naturally." All this happens in Miguel's home office- but his studio monitors do a pretty good job of simulating the club beat. What do his neighbors think?

"The neighbors don't complain," Miguel says. "Well, there are no neighbors on this side because there's the stairs," he says, waving his arm to the right. It may help that he is strategically located on the top floor, the side of his apartment next to a balcony staircase. He rethinks his answer. "The neighbors below- they've just complained a couple times when it's been really late, me playing loud music at 3 a.m.- and that's very, very understandable," he says good-naturedly.

Making the music is only part of the talent Miguel possesses- he's also very conscious of the party-goers when he DJs.

"When you're a DJ, I think that's one of the biggest talents that you should have- to be able to read people.

"You show up at a club, you read the vibe, and then you get a feeling of what the people need tonight- what they are looking for. Sometimes you try a bunch of different things and you can't get it right the first time […] the key is to be able to just take turns- I'm like, 'OK, it's not working, so I need to take a different turn'," says Miguel.

"It's weird, because sometimes you can play the same track twice, and you may not get the same reaction. I could play some track this upcoming Friday and people just love it, they go off. And maybe I play it again on Saturday- and it does not get the same reaction. It's because of the context, the difference things that are around people. Alcohol level is also a factor for sure," he says with a smile.

Tonight See Sound is at capacity. Miguel and Mitch are letting their beats loose, and the dance floor has expanded to the entire lounge floor. The crowd is ecstatic.

"As a Dj, the best moments are when you play a track you love, a track that you think is awesome, people think it's awesome and then you have a breakdown- you have people raise their hands- and they do it! They're cheering, they're like loving the track- that's the greatest thing to watch," says Miguel.

After the conference calls, computer glitches, music making, track testing and DJing, there is only one thing that means Miguel will end the day satisfied. "If people are dancing their asses off, and they're looking at the DJ booth and they're cheering-you know, just, 'WHOOO' – that's when you know you've had a good night," he says with a smile.



--
AHANAOA A. C.
Lic. Nut. Miguel Leopoldo Alvarado
http://www.nutriologiaortomolecular.org/
http://www.seattlees.com/

VISITANTE NUMERO:


View My Stats